Ваше любимое приложение есть только для Linux или Вы написали собственную программу, и хотите сделать её доступной всем, или просто создать пакет tgz для FreeBSD, чтобы его можно было легко скачивать с вашего сайта и устанавливать через pkg_add — не проблема!

Вам просто нужно создать свой порт и скомпилировать его:

http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/

Вы можете создать список файлов для установки автоматически:

http://www.freebsd.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/porting-autoplist.html